Litigating Data Sovereignty