Exploring Pathways to Trust: A Tribal Perspective on Data Sharing